 |
| 颱風天你懂得 |
我很認真的好嗎，拜託妳可不可以認真一點？
I'm being serious though. Will you please concentrate?「好啦好啦」女生回
Yes. Okay.要開始了哦
That's it.先深呼吸三次
Take three deep breaths.（女深呼吸ing）
(INHALING)妳唯一需要注意的時刻
This is the only moment you need to be worried about.不是昨天
There's no yesterday.
不是明天
There's no tomorrow.而是現在
There's just right now.妳從未曾錯失過任何東西
You're not late for anything.而妳也將不會錯過任何東西
And you're not gonna miss anything.妳所待的地方，就是妳該待的地方
You're exactly where you're supposed to be.妳現在的樣子，就是妳該有的樣子
And you're exactly who you're supposed to be.
妳是絕對的完美
You're absolutely perfect.
而不論今天將發生什麼
And whatever happens today那都是命中註定的
is exactly what's supposed to happen.如果妳願意的話
And if you want我願意和妳相守在生命裡的每一刻，直到老死
I'll spend every moment with you for the rest of your life.
「是的，我願意」女生回
Okay, I want.
今天，妳將會有個美好的一天。
You're gonna have a wonderful day today.妳不需要擔心任何事情
You don't have to be nervous about anything.「好的，我不會」女生回
Okay, I'm not.妳保證？
You promise?「當然。謝了，我的夥伴」女生回
Yeah. Thanks, buddy.
（兩人喇舌ing）
最後，附上畫質很差的電影片段。在我心中，這段堪比星爺在<大話西遊>裡的「愛你一萬年」。記得每天早上對她說一次，讓她永遠水噹噹～